Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
EE.UU., Mexico, Canada: la Guia MICHELIN presenta su primera seleccion completa de MICHELIN Key, destacando 412 hoteles excepcionales
- 168 nuevas incorporaciones se encuentran en EE.UU. (complementando los 124hoteles galardonados anunciados el pasado mes de abril), 87 en Mexico y 33 en Canada
- Seleccionados por los Inspectores de la Guia MICHELIN, estos hoteles ofrecen las experiencias mas destacadas del mundo y pueden reservarse en las plataformasdigitalesde la Guia MICHELIN
- La ambicion dela Guia MICHELIN es convertirse en la 1ª plataforma global independiente dereservas para restaurantes y hoteles excepcionales .
AUSTIN, TEXAS 12 de septiembre de 2024 - Michelin se complace en presentar su primera seleccion de la Guia MICHELIN dedicada a los hoteles norteamericanos (situados en EE.UU., Mexico y Canada). La ultima incorporacion a las distinciones de la Guia MICHELIN, las Llaves MICHELIN destacan las propiedades de la seleccion de hoteles de la Guia que ofrecen las estancias mas excepcionales.
Ofreciendo un servicio cada vez mas completo, la seleccion de hoteles de la Guia MICHELIN proporciona a los usuarios recomendaciones para una experiencia de viaje completa. Otorgadas por el equipo de inspeccion de la Guia MICHELIN sobre la base de estancias o visitas anonimas -independientemente de las etiquetas existentes, las estrellas del turismo y las cuotas preestablecidas-, las Llaves MICHELIN constituyen un nuevo punto de referencia internacional. Su objetivo es guiar a los viajeros hacia alojamientos que destacan por su concepto unico de hospitalidad, su caracter distintivo, su calida acogida y su altisimo nivel de servicio.
288 hoteles galardonados con las Llaves MICHELIN en EE.UU., Mexico y Canada
Tras presentar la seleccion inaugural de las Llaves MICHELIN para los siete primeros destinos de EE.UU. (Atlanta, California, Chicago, Colorado, Florida, NYC y Washington D.C.) en abril de 2024, los inspectores han ampliado su investigacion a todo EE, Mexico y Canada.
En total, 288 hoteles de entre los mas de 1.000 establecimientos recomendados por la Guia MICHELIN en Norteamerica, han sido galardonados con las Llaves MICHELIN: 168 se encuentran en EE.UU. (sin incluir los 124 anunciados el pasado mes de abril), 87 en Mexico y 33 en Canada. Esta seleccion reune una amplia gama de conceptos y alojamientos, desde hoteles en edificios historicos hasta boutiques urbanas de moda, escondites relajantes e intimos y espectaculares joyas del diseno y la arquitectura.
Gwendal Poullennec, Director Internacional de la Guia MICHELIN, comento: "Apenas unos meses despues de desvelar la version inaugural en siete destinos de EE.UU., estamos absolutamente encantados de presentar a los viajeros del mundo nuestra seleccion MICHELIN Key para todo EE.UU., Mexico y Canada. Compuesta por nada menos que 288 hoteles excepcionales, esta seleccion brilla por su increible diversidad y es una clara invitacion a explorar Norteamerica. Desde refugios en los canones mas salvajes de Estados Unidos, los bosques canadienses o las costas mexicanas, hasta esplendidas maravillas arquitectonicas; desde hoteles urbanos emblematicos hasta diminutas propiedades enclavadas en antiguas fabricas, campings o islas aisladas: cada hotel galardonado con Una, Dos o Tres Llaves MICHELIN es una joya esculpida por profesionales de talento. A traves de las plataformas digitales de la Guia MICHELIN, los viajeros pueden ahora filtrar su busqueda y reservar hoteles para estancias que esperamos sean inolvidables".
Una, dos y tres Llaves MICHELIN
Al igual que las famosas Estrellas que indican las mejores experiencias culinarias, las Llaves MICHELIN revelan los alojamientos de la seleccion de hoteles de la Guia que ofrecen las estancias mas destacadas. Son un nuevo punto de referencia para los viajeros, que califican cada experiencia hotelera en terminos mas amplios que las simples comodidades.
Una Llave MICHELIN: una estancia muy especial
Se trata de una autentica joya con caracter y personalidad propios. Puede romper moldes, ofrecer algo diferente o simplemente ser uno de los mejores de su tipo. El servicio siempre va mas alla y ofrece mucho mas que los establecimientos de precio similar.
Dos llaves MICHELIN: una estancia excepcional
Un lugar realmente unico y excepcional en todos los sentidos, donde una experiencia memorable esta siempre garantizada. Un hotel con caracter, personalidad y encanto que se gestiona con evidente orgullo y considerable cuidado. Un diseno o una arquitectura llamativos, y un verdadero sentido del lugar hacen de este un lugar excepcional para alojarse.
Tres llaves MICHELIN: una estancia extraordinaria
Aqui todo es asombro e indulgencia - esto es lo ultimo en confort y servicio, estilo y elegancia. Es uno de los hoteles mas notables y extraordinarios del mundo y un destino en si mismo para el viaje de su vida. Todos los elementos de una verdadera gran hospitalidad estan aqui para garantizar que cualquier estancia perdure en la memoria y el corazon de los viajeros.
10 hoteles unicos reciben Tres Llaves MICHELIN
Se han concedido tres Llaves MICHELIN, que indican una estancia extraordinaria, digna de un viaje especifico, a 10 hoteles norteamericanos.
En EE.UU., cinco propiedades reciben el maximo galardon hotelero de la Guia MICHELIN. Situados en Arizona, Florida, Hawai, Montana y Utah, estos establecimientos unicos ofrecen a sus huespedes estancias inolvidables. Por ejemplo, Little Palm Island Resort & Spa es el unico complejo en una isla privada de Norteamerica. Las 30 suites se reparten entre una serie de bungalows con tejado de paja y un confort encantador. Aislado en 150 acres de espectacular paisaje del desierto de Sonora, Canyon Ranch Tucson es mas que un hotel corriente: es una experiencia plenamente dedicada al bienestar y la salud. Antes de cada estancia, los asesores de Canyon Ranch se ponen en contacto con los huespedes para ayudarles a planificar sus actividades, desde clases de fitness, evaluaciones medicas, sesiones de coaching, clases de arte y experiencias de bienestar espiritual.
En Mexico, tres hoteles, todos situados en zonas grandiosas y pintorescas, han sido galardonados con Tres Llaves MICHELIN. A una hora de la abarrotada costa de Puerto Vallarta, el espectacular One&Only Mandarina combina la sensibilidad de un alojamiento ecologico, el aspecto de un hotel boutique y las comodidades e instalaciones de un hotel de lujo, todo ello en un entorno tranquilo en medio de 80 acres de selva tropical costera. Las casas en los arboles y las villas son impresionantes, la vista desde la piscina es espectacular y las actividades que se ofrecen incluyen paseos por la naturaleza, asi como diversas aventuras marinas y de avistamiento de ballenas. A doce millas de Puerto Vallarta, en la amplia y cristalina Bahia de Banderas, Xinalani es un eco-resort gloriosamente aislado, encajonado entre la selva y el agua, al que solo se puede acceder en barco. El paisaje natural que rodea el lugar es el principal atractivo de Xinalani: las 33 habitaciones, situadas en una serie de cabanas con techo de palma, estan al aire libre, cada una con solo tres paredes y una cortina, y ofrecen impresionantes vistas de la selva y la bahia. El Hotel Esencia, una intima escapada junto a la playa en la costa caribena de Mexico, fue en su dia el hogar de una duquesa europea. Convertido en un hotel de 51 habitaciones, ofrece bungalows independientes frente al mar y un spa organico con practicas de medicina ancestral.
Por ultimo, en Canada, dos propiedades para amantes de la naturaleza han sido galardonadas con Tres Llaves MICHELIN: Fogo Island Inn y Clayoquot Wilderness Lodge. Fogo Island Inn, uno de los hoteles de alto diseno mas famosos del mundo, esta situado en una diminuta isla frente a la costa de Terranova. Este hotel, una reinterpretacion ultramoderna de la arquitectura tradicional y utilitaria de las Maritimes, alberga 29 lujosas habitaciones con vistas espectaculares, y ofrece excursiones que van desde la observacion de ballenas hasta recorridos por los icebergs. Clayoquot Wilderness Lodge, un refugio aislado en las profundidades de la Columbia Britanica, al que solo se puede llegar en barco o hidroavion, ofrece 25 tiendas de lona, el primer establecimiento de este tipo galardonado con tres llaves MICHELIN del mundo. Todas estan amuebladas con muebles antiguos hechos a mano y se asientan sobre plataformas de madera conectadas por una serie de pasarelas de tablones de cedro. Si bien la propiedad ofrece una tienda de juego, una tienda biblioteca y cuatro tiendas spa, la principal atraccion aqui es el aire libre, que los huespedes estan invitados a explorar eligiendo actividades como equitacion, kayak, senderismo, pesca, tiro con arco e incluso clases de cocina.
Dos Llaves MICHELIN para 66 establecimientos excepcionales
Para indicar una estancia excepcional, 66 hoteles han sido galardonados con Dos Llaves MICHELIN: 37 estan situados en EE.UU., 21 en Mexico y ocho en Canada.
Dentro de los hoteles Dos Llaves MICHELIN de EE.UU., los viajeros pueden encontrar multiples opciones, desde hoteles contemporaneos o patrimoniales situados en la ciudad hasta lujosos lodges retirados. En el remoto suroeste de Colorado, en un autentico pueblo fantasma, Dunton Hot Springs es un campamento centenario abandonado de buscadores de oro, renovado choza a choza y rehabilitado en un hotel de lujo realmente unico. Las 13 elegantes habitaciones del establecimiento estan enclavadas en edificios rusticos, mientras que la antigua parada del Pony Express del pueblo oculta las instalaciones de masajes y yoga, y el bar y el comedor se encuentran tras los muros del antiguo saloon. En el extremo noroeste de Massachusetts, en los Berkshires, TOURISTS es un albergue de motor de los anos sesenta renacido como un pequeno hotel boutique rural muy moderno y a la ultima. En la capital de Texas, Commodore Perry Estate, Auberge Resorts Collection, es una mansion de los anos veinte de estilo renacimiento italiano y espanol, totalmente actualizada por el experto disenador de hosteleria Ken Fulk.
En Canada, directamente en el lago Massawippi, el Manoir Hovey es un edificio centenario al estilo de la finca de George Washington en Mount Vernon. Las habitaciones, suites y cabanas ofrecen un ambiente antiguo, con detalles modernos como edredones de plumas de ganso y alguna que otra banera de hidromasaje. En invierno, el Manoir sera el punto de partida perfecto para practicar esqui de fondo o incluso trineos tirados por perros, mientras que en verano atraera a los aficionados al tenis o al piraguismo. aficionados.
En la parte baja del Viejo Puerto de Quebec, con vistas al majestuoso rio San Lorenzo, el Auberge Saint Antoine es mitad hotel, mitad museo. El albergue ocupa un importante yacimiento arqueologico que albergo una bateria de canones y un almacen maritimo. En las habitaciones y zonas comunes se exponen objetos procedentes de varias excavaciones, como un mostrador de recepcion construido con tablones de roble de dos siglos de antiguedad. A pesar de su caracter historico, el Auberge es en muchos sentidos un moderno hotel boutique donde la comodidad y la intimidad son palabras clave.
En Ciudad de Mexico, justo enfrente del Parque Lincoln, Casa Polanco es un pequeno e intimo hotel boutique que actua como oasis insonorizado del bullicio de la metropoli. Construido a partir de una mansion neocolonial de los anos cuarenta combinada con un edificio modernista, el establecimiento alberga 19 habitaciones y suites, todas ellas unicas y decoradas con buen gusto y estilo lujoso.
Situada en las escarpadas y montanosas tierras productoras de mezcal al este de la capital mexicana, y enclavada en una antigua destileria aun activa, Casa Silencio ofrece una de las arquitecturas y disenos mas extraordinarios de todo Mexico. Esta obra maestra del arquitecto Alejandro D\'Acosta es un espectacular conjunto de edificios modernos construidos con tierra apisonada rustica, madera y tejas. Las seis suites pueden parecer austeras, pero son lujosas en todos los lugares adecuados, y estan llenas de detalles finamente forjados y llamativo arte contemporaneo.
212 hoteles reciben una Llave MICHELIN
Las experiencias muy especiales que ofrecen 212 hoteles y alojamientos han sido recompensadas con One MICHELIN Key. Representando un amplio espectro de conceptos hoteleros, tipos de alojamiento y geografia, la primera seleccion norteamericana de MICHELIN Key brilla por la diversidad y las experiencias adaptadas a todos los presupuestos y deseos. De los 214 hoteles recien galardonados, 126 se encuentran en EE.UU., 63 en Mexico y 23 en Canada.
En Nueva Orleans, una ciudad con fuerte caracter e identidad, el Hotel Peter & Paul es un elegante y moderno hotel boutique ubicado en una antigua escuela catolica e iglesia del siglo XIX. Su estilo es eclectico, bohemio y romantico, y cada habitacion, independientemente de que este situada en la escuela, la rectoria o el convento, tiene su propia sensacion distintiva. Otro ejemplo de rehabilitacion con exito es el Bottleworks Hotel Indianapolis. El edificio, antigua planta embotelladora de Coca-Cola, data de los anos veinte y es de estilo Art Deco. Las habitaciones y suites del ala antigua combinan autenticos toques industriales con el confort contemporaneo, mientras que las de la nueva ampliacion no son menos elegantes.
En Hawai, cinco hoteles reciben una Llave MICHELIN. Entre ellos, a los inspectores les gustaron especialmente los paisajes virgenes y marinos de la isla de Kaua\'i, donde se encuentra el Timbers Kauai Ocean Club & Residences. Las residencias tienen dos, tres y hasta cuatro dormitorios, mientras que la propiedad cuenta con un spa de primera categoria, una escuela de surf y un campo de golf disenado por Jack Nicklaus.
En Tulum, Wakax Hacienda - Cenote & Boutique Hotel esta estrategicamente situado junto a un trio de cenotes de color turquesa. Siguiendo el modelo de una hacienda tradicional del siglo XVIII, con iglesia y plaza central, el hotel se asienta a orillas de un lago color esmeralda. En el interior, el aspecto es una sutil mezcla de muebles de estilo escandinavo y ceramica artesanal, junto con coloridas obras de arte mexicano, junto con un toque colonial espanol. Una de las mejores formas de apreciar la Hacienda Wakax es unirse a una de las excursiones guiadas en bicicleta del hotel: cada viaje sigue un circuito de ocho kilometros por la selva, con parada en un centro cultural maya antes de continuar con un refrescante chapuzon en uno de los cenotes de la propiedad.
A una hora de la costa oeste de Baja California, Paradero Todos Santos - Exclusive Experiences es un lujoso hotel boutique de suites con un estilo brutalista muy disciplinado. Los exteriores de hormigon en bruto se funden con el desierto, mientras que los interiores ponen el contrapunto al suave lujo de sus habitaciones. Las actividades se centran en el entorno, desde clases de agricultura y jardineria hasta senderismo, y tambien se ofrecen sesiones de yoga o meditacion. Un poco en la misma linea esta el Hotel Terrestre, un impresionante hotel de 14 villas, situado en Puerto Escondido, en la costa oaxaquena de Mexico. Disenada por el arquitecto Alberto Kalach, esta espectacular propiedad modernista, hecha de ladrillo y hormigon humildes y de origen local, presume de un enfoque sostenible y de baja tecnologia que va bien con la filosofia slow-living del hotel.
Los aventureros urbanos que busquen en ciudades canadienses encontraran muchas posibilidades dentro de la seleccion, como el 1 Hotel Toronto, con elegantes interiores y un nitido diseno contemporaneo, o el Hotel Le Mount Stephen de Montreal, con su impresionante estructura neorrenacentista, sus historicos espacios publicos y sus modernas habitaciones.
Todas las recomendaciones de hoteles de la Guia MICHELIN estan disponibles de forma gratuita en el sitio web y la aplicacion movil de la Guia MICHELIN. En estas plataformas digitales, todos los hoteles recomendados pueden reservarse directamente al mejor precio del mercado. Para ayudar a los viajeros durante toda su estancia, la Guia MICHELIN tambien ofrece un servicio de conserjeria gestionado por expertos en viajes contratados por la Guia MICHELIN.
Las proximas Llaves MICHELIN se anunciaran en Tailandia el 25 de septiembre, en Gran Bretana & Irlanda el 1 de octubre y en Alemania, Austria & Suiza el 9 de octubre de 2024.
Encuentre las imagenes del anuncio de la conferencia de prensa en este enlace: https://bfa.com/events/46529/share/69043b7e15daa2
Acerca de Michelin North America, Inc.
Michelin es la empresa lider en movilidad y fabricante de compuestos y experiencias que cambian la vida. Durante mas de 130 anos, Michelin ha contribuido al progreso humano y a un mundo mas sostenible. Michelin innova constantemente para fabricar neumaticos y componentes de alta calidad para aplicaciones criticas para campos exigentes, como la movilidad, la construccion, la aeronautica, las energias bajas en carbono y la sanidad, y ofrecer las mejores experiencias, desde proporcionar soluciones conectadas basadas en datos e IA para flotas profesionales hasta recomendar restaurantes y hoteles excepcionales comisariados por la Guia MICHELIN. Con sede en Greenville (Carolina del Sur), Michelin Norteamerica cuenta con unos 23 500 empleados y 35 centros de produccion en Estados Unidos (michelinman.com) y Canada (michelin.ca).