Descargo de responsabilidad: el texto que se muestra a continuación se ha traducido automáticamente desde otro idioma utilizando una herramienta de traducción de terceros.
Una, Dos y Tres Llaves MICHELIN: al igual que las Estrellas MICHELIN reconocen a los restaurantes mas destacados, los hoteles tienen ahora su propia distincion.
- Por primera vez, la seleccion MICHELIN Key aterriza en EE.UU., extendiendo la pasion y la experiencia de la Guia MICHELIN a todo el mundo.
- Seleccionados por el equipo de inspeccion de la Guia MICHELIN, los hoteles que ofrecen las experiencias mas destacadas del mundo ya se pueden reservar en las plataformas digitales de la Guia MICHELIN.
- La primera seleccion MICHELIN Key US destaca 124 hoteles
- La ambicion de la Guia MICHELIN es convertirse en la 1ª plataforma global independiente de reservas para restaurantes y hoteles excepcionales.
NUEVA YORK, 24 de abril de 2024 - Tras su anuncio inaugural en Francia el pasado 8 de abril, Michelin se complace en desvelar hoy su primera seleccion de hoteles galardonados con las Llaves MICHELIN en Estados Unidos. 124 hoteles han sido galardonados con una, dos o tres Llaves MICHELIN, destacando las experiencias y estancias mas sobresalientes en lugares selectos de todo el pais.
Optaban al premio hoteles de Atlanta, California, Chicago, Colorado, Florida, Nueva York y Washington D.C., los destinos estadounidenses donde la Guia MICHELIN tambien recomienda su seleccion de restaurantes.
Ofreciendo un servicio cada vez mas completo, la seleccion de hoteles de la Guia MICHELIN proporciona a los usuarios recomendaciones para una experiencia de viaje completa. Otorgadas por el equipo de inspeccion de la Guia MICHELIN sobre la base de estancias o visitas anonimas -independientemente de las etiquetas existentes, las estrellas del turismo y las cuotas preestablecidas-, las Llaves MICHELIN constituyen una nueva referencia internacional para los viajeros. Su objetivo es orientarles hacia los alojamientos que destacan por su concepto unico de hospitalidad, su caracter distintivo, su calida acogida y su altisimo nivel de servicio.
124 establecimientos reciben una, dos o tres Llaves MICHELIN en EE.UU.
En esta primera seleccion estadounidense, y segunda seleccion mundial, 124 alojamientos han obtenido distinciones de entre casi 1.000 hoteles recomendados por la Guia MICHELIN en todo Estados Unidos: 11 hoteles recibieron Tres Llaves MICHELIN, 33 Dos Llaves MICHELIN y 80 Una Llave MICHELIN.
Esta primera seleccion de Llaves MICHELIN de Estados Unidos reune establecimientos que ofrecen una amplia variedad de conceptos, rangos de precios y ubicaciones geograficas. Se incluyen los retiros costeros mas chic, los escondites mas relajantes y tranquilos y los oasis urbanos mas espectaculares.
Gwendal Poullennec, Director Internacional de la Guia MICHELIN, comenta: "Con esta nueva distincion, la Guia MICHELIN ha abierto un nuevo capitulo en el servicio que presta a los viajeros, que ha sido su alma durante los ultimos 124 anos. Fieles a nuestro enfoque sobre el terreno, los inspectores de la Guia MICHELIN han elaborado esta lista sin precedentes para compartir sus mejores experiencias hoteleras en Estados Unidos. Cada establecimiento galardonado con Una, Dos o Tres Llaves MICHELIN es una joya esculpida por profesionales de talento. A traves de las plataformas digitales de la Guia MICHELIN, los viajeros pueden filtrar su busqueda y reservar los hoteles galardonados para estancias que esperamos sean inolvidables."
Una, dos y tres Llaves MICHELIN
Al igual que las famosas Estrellas que indican las mejores experiencias culinarias en la seleccion de restaurantes de la Guia MICHELIN, las Llaves MICHELIN revelan los alojamientos de la seleccion de hoteles de la Guia que ofrecen las estancias mas destacadas. Son un nuevo punto de referencia para los viajeros, que califican cada experiencia hotelera en terminos mas amplios que las simples comodidades.
Una Llave MICHELIN: una estancia muy especial
Se trata de una autentica joya con caracter y personalidad propios. Puede romper moldes, ofrecer algo diferente o simplemente ser uno de los mejores de su categoria. El servicio siempre va mas alla y ofrece mucho mas que los establecimientos de precio similar.
Dos estrellas MICHELIN: una estancia excepcional
Un lugar realmente unico y excepcional en todos los sentidos, donde siempre se garantiza una experiencia memorable. Un hotel con caracter, personalidad y encanto que se gestiona con evidente orgullo y considerable cuidado. Un diseno o una arquitectura llamativos y un autentico sentido del lugar hacen de este lugar un sitio excepcional para alojarse.
Tres llaves MICHELIN: una estancia extraordinaria
Aqui todo es asombro e indulgencia - esto es lo ultimo en confort y servicio, estilo y elegancia. Es uno de los hoteles mas notables y extraordinarios del mundo y un destino en si mismo para el viaje de su vida. Todos los elementos de una verdadera gran hospitalidad estan aqui para garantizar que cualquier estancia perdurara en la memoria y en los corazones.
11 hoteles unicos reciben Tres Llaves MICHELIN
Tres Llaves MICHELIN, que indican una estancia extraordinaria, digna de un viaje especifico, se han concedido a 11 hoteles: 7 situados en California y 4 en Nueva York.
En Big Sur, California, Post Ranch Inn ofrece 39 habitaciones y casas situadas entre el mar y las nubes en una de las zonas mas pintorescas de la costa californiana. Cada una de las casas, disenadas por el arquitecto modernista Mickey Muennig, se integra perfectamente en su entorno natural. Sus Tres Casas estan construidas sobre pilotes de nueve pies y camufladas entre las secuoyas, mientras que las Habitaciones Oceano estan cerca del borde del acantilado, y combinan lujo y modernidad. En otro lugar de California, SingleThread Inn , en Healdsburg, ofrece una de las experiencias mas lujosas del estado. Los 5 alojamientos, de estetica moderna-clasica, no solo ofrecen una estancia memorable, sino que proporcionan a los huespedes una reserva garantizada en el restaurante SingleThread, galardonado con tres estrellas MICHELIN. Dirigido por el chef Kyle Connaughton, una comida en SingleThread eleva la experiencia al maximo nivel, haciendo que el hotel merezca un viaje especial. En Beverly Hills, The Beverly Hills Hotel, Dorchester Collection y sus 210 habitaciones revitalizan el famoso Pink Palace, mezclando las comodidades modernas con la decoracion clasica de Hollywood de los anos cuarenta.
En Nueva York, Casa Cipriani New York es un hotel boutique de lujo ubicado en una antigua terminal de ferrys de 1906. El edificio, decorado en estilo Beaux Arts, alberga 47 habitaciones y suites de una opulencia notablemente contenida, en contraste con la ornamentacion exterior del edificio. Las que dan al rio ofrecen unas vistas como ningun otro hotel de la ciudad, y el Jazz Cafe del hotel, inspirado en un club de cenas de antes de la guerra, es el lugar perfecto para disfrutar de musica en directo. Tambien en Nueva York, Aman New York es un mundo de lujo autonomo en pleno corazon de Manhattan, en la primera incursion de la marca Aman en una gran ciudad estadounidense. Sus suites, inspiradas en el minimalismo japones, estan rodeadas de instalaciones que incluyen una terraza ajardinada, un bar salon, restaurantes e incluso un curioso local subterraneo de actuaciones en directo al estilo de un speakeasy. El servicio esta siempre presente y siempre profesional para acompanar a los huespedes durante su estancia.
En total, 11 hoteles extraordinarios recibieron Tres Llaves MICHELIN.
33 hoteles reciben Dos Llaves MICHELIN para estancias excepcionales
Indicativo de una estancia excepcional, 33 hoteles han sido galardonados con Dos Llaves MICHELIN.
Dentro de esa categoria, los viajeros pueden encontrar recomendaciones en California, Florida, Chicago, Nueva York y D.C. Con 18 hoteles destacados, California ofrece una gran variedad de experiencias. Por ejemplo, Bernardus Lodge & Spa, esta escondido entre los pinos y robles de Carmel Valley, y el Lodge es lo suficientemente remoto como para proporcionar una medida de aislamiento - sin embargo, sigue siendo solo unos minutos de la pintoresca ciudad de Carmel-by-the-Sea. El hotel, que tambien alberga un restaurante de primera clase, esta afiliado a la bodega y vinedo Bernardus, lo que permite a los amantes del vino disfrutar de una impresionante bodega. La seleccion tambien ofrece experiencias excepcionales en San Francisco. Por ejemplo, The Battery, con solo 14 habitaciones, es un club especialmente exclusivo de estilo bohemio. En West Hollywood, Chateau Marmont evoca la magia de un plato de cine. Construido siguiendo las especificaciones del Chateau Amboise del Loira, es una replica perfecta del siglo XVIII, donde los pilares estriados estan adornados con hiedra.
Ademas, la seleccion incluye elegantes hoteles de diseno de los que el mejor ejemplo, quizas, sea Faena Hotel Miami Beach. Creado por el pionero hotelero argentino Alan Faena, sus coloridas fantasias cobran vida con fascinantes detalles Art Deco. A pocos kilometros, en el Four Seasons Hotel at The Surf Club, un lugar legendario que abrio sus puertas por primera vez en 1930 se enriquece ahora con modernas estructuras. Los viajeros que busquen la ubicacion perfecta en Chicago encontraran el Peninsula Chicago. La tercera apertura de la marca en EE UU ofrece un servicio siempre atento en habitaciones de alta tecnologia (y, en la Shanghai Terrace, uno de los mejores restaurantes chinos de Chicago). En Nueva York, el Nine Orchard esta ubicado en el antiguo edificio del Jarmulowsky Bank. Aunque conserva su grandeza centenaria, las habitaciones optan por algo mas discreto: la arquitectura clasica se complementa con colores apagados y mobiliario minimalista pero calido, junto con comodidades modernas como sistemas de sonido disenados y programados a medida.
80 hoteles reciben One MICHELIN Key
Una Llave MICHELIN reconoce una estancia muy especial.
Entre los 80 hoteles que han recibido One MICHELIN Key, existe una gran diversidad tanto geografica como de oferta hostelera. El lujoso hotel boutique bed & breakfast, San Luis Creek Lodge, por ejemplo, es uno de los mas perfectamente relajantes. Disenado por Nina Freudenberger, esta lleno de detalles bohemio-rusticos sin esfuerzo - y es uno de los hoteles mas asequibles galardonados con la Llave en 2024, a partir de 320 $ por noche. Mas grande en numero de habitaciones pero no menos asequible, con suites por debajo de los 400 $, el Wythe Hotel, de Brooklyn, ejemplifica el caracter del barrio con una admirable atencion al detalle. Sus chefs sirven manjares inspirados en los favoritos parisinos y neoyorquinos.
Varias direcciones ofrecen una experiencia holistica de la cama al plato, como el Hotel Jerome, Auberge Resorts Collection de Aspen, un elegante y clasico hotel urbano situado en la pintoresca ciudad de montana, y que cuenta con su propio restaurante en la seleccion de la Guia MICHELIN. El Ritz-Carlton NoMad ofrece el equilibrio perfecto de un lujo clasico, acompanado de un restaurante mediterraneo oriental que alberga al famoso Chef Jose Andres. Por ultimo, en el Ette Hotel, Orlando, un hotel boutique de lujo de 126 habitaciones modernas y minimalistas se completa con Lipa, un restaurante dirigido por el conocido Chef Akira Back.
Haciendo honor a la arquitectura del siglo pasado, algunos hoteles se situan en entornos arquitectonicos majestuosos. Es el caso de The Gwen, un lujoso hotel Collection de Chicago, una boutique contemporanea que captura la estetica de los anos 20 y 30 con acentos art deco y comodidades del siglo XXI. O el Riggs Washington DC, un hotel elegante y rico en detalles ubicado en un edificio bancario de estilo romanico del siglo XIX. En Santa Monica, el recien restaurado The Georgian conserva todos los vestigios de su gran historia y arquitectura.
Para los viajeros dispuestos a dejar atras las grandes ciudades, Stanly Ranch, Auberge Resorts Collection, en Napa, es una joya enclavada en un rancho de 712 acres enraizado en lo mas profundo de la region vinicola de California. Para una escapada invernal perfecta, The Little Nell da una acogedora bienvenida a sus huespedes en Aspen.
Los amantes del diseno y los entusiastas del arte disfrutaran en el Montage Laguna Beach, donde el hotel rinde un consciente homenaje al nacimiento de la ciudad como colonia de artistas: sus interiores estan empapados de obras de arte, y la vista panoramica sobre el oceano es una visita obligada. Otro autentico refugio de artistas es el recien inaugurado Hotel Chelsea New York, que traslada el encanto historico de Nueva York a la era moderna con una impresionante y nostalgica autenticidad. La Chicago Athletic Association y su fantastica arquitectura es otro edificio emblematico, este en Chicago, redisenado por Roman y Williams para adaptarse al espacio historico y jugar con su historia. 1 Hotel South Beach Miami tiene un espiritu ecologico y una decoracion reciclada/recuperada para una marca con serias dotes de hotel de lujo.
Todas las recomendaciones de hoteles de la Guia MICHELIN estan disponibles de forma gratuita en el sitio web y las aplicaciones moviles de la Guia MICHELIN. En estas plataformas digitales, todos los hoteles recomendados pueden reservarse directamente con las mejores tarifas publicas disponibles. Para ayudar a los viajeros durante su estancia, la Guia MICHELIN tambien ofrece un servicio de conserjeria gestionado por expertos en viajes contratados por la Guia MICHELIN.
Despues de Francia y Estados Unidos (Atlanta, California, Chicago, Colorado, Florida, Nueva York, Washington DC), las Llaves MICHELIN se anunciaran en Espana el 29 de abril, en Italia el 7 de mayo y en Japon el 4 de julio de 2024. A lo largo del ano se anunciaran otros destinos.
Los hoteles MICHELIN Key para otros destinos de EE.UU. se anunciaran a finales de ano.
Encuentre las fotos del Anuncio de la Conferencia de Prensa en el enlace aqui.
Acerca de Michelin
Michelin, la empresa lider en movilidad, se dedica a mejorar de forma sostenible la movilidad de sus clientes; disenando y distribuyendo los neumaticos, servicios y soluciones mas adecuados a las necesidades de sus clientes; proporcionando servicios digitales, mapas y guias para ayudar a enriquecer los viajes y convertirlos en experiencias unicas; y desarrollando materiales de alta tecnologia que sirven a una gran variedad de industrias. Con sede en Clermont-Ferrand (Francia), Michelin esta presente en
175 paises, cuenta con 132.200 empleados y explota 67 plantas de produccion de neumaticos, que en conjunto produjeron alrededor de 167 millones de neumaticos en 2022.(www.michelin.com).
Para mas informacion, pongase en contacto con:
Carly Grieff
Michelin Norteamerica
[email protected]